मेरी आवारग़ी को समझेंगे- लोग जब ज़िंदग़ी को समझेंगे गिरनेवालों पे मत हंसो लोगो जो गिरेंगे वही तो संभलेंगे ऐसी शोहरत तुम्हे मुबारक़ हो- हमने कब तुमसे कहा! हम लेंगे! जब भी हिम्मत की ज़रुरत होगी एक कोने में जाके रो लेंगे
क्यूं ख़ुदा सामने नहीं आता जब मिलेगा, उसीसे पूछेंगे मर गए हम तो लोग रोएंगे जीतेजी, पर, वो प्यार कब देंगे तूने क्या-क्या न हमको दिखलाया ऐ ख़ुदा! हम तुझे भी देखेंगे वो अगर मौत से रहा डरता लोग हर रोज़ उसको मारेंगे -संजय ग्रोवर (ख़ुदा =भगवान=god)
It was a ghazal (a form of hindi poetry) written by me, sung by Rajesh Lakhorkar, and i wanted a suitable video. I just held my smartphone reversed in my right hand and started walking on foot on the road.
Here I tried to translate the ghazal in english. Do not hesitate to laugh or praise. And I will keep trying..
(English translation of the ghazal/poem)
People will understand my loafing(one day), When they (will) understand life.
Do not laugh at people falling, Because only those re-compose themselves who fall.
Keep up to you the name and fame I/we have never asked for the same ..
Whenever I need some courage, shall cry in a corner alone.
Why God always remains behind the scenes? Will ask whenever he faces me.
People will cry whenever I die, Why don't they love while i am alive.
If He remains fearing from death, People will kill him everyday.
It is too much I tolerated because of you oh god, Now this is your time to tolerate me, my dear.
I Fail...I Pass
-
I try
I try hard
I fail
I get scared when I fail
But so do everybody
Winners were once losers
And that is what made them a winner
So why get scarey and be...
Jack's Cognitive Compartmentalization
-
A black hole is a super dense object. Its gravitation pull is of such high
magnitude that it is aptly named as a black hole and not a peach hole or a
sp...
2016.
-
I know, I know. We are not in 2016 yet. We make all these resolutions and
decide to change our lives from January 1st every year, year after year,
and set ...
-
Attn: Suparna,Olga,jayanti Shobhaa’s Take 13thFriday2015
Does stealth always works ....?
What Awaaz Network achieved on Remembrance Day in London is an
...
Tales of Neurosis
-
G stole another glance at his bag, and immediately felt guilty. I have got
to stop being so paranoid. Not everyone who travels on a bus is a thief.
Nobody...
Expressions
-
Today its quiet different.After such a long time my palms are itching to
write.With no precise theme or topic in mind i just want to write.It is
well said ...
MEN WILL BE MEN.
-
I might be or should I say, I am the happiest wife having a husband who is
almost perfect when compared with the husbands of my other friends. He does
ev...
TAG
-
I am : WHAT I AM
.I know : i AM VERRY EMOTIONAL , I SHOULDNT BE, DOESNT SUIT ME YAAR .
I have : LOVELY FAMILY
I wish : I COULD TELL MOM DAD HOW MUCH I LOVE T...
पटना यात्रा के अनुभव भाग - 2
-
अगली सुबह सोकर उठे तो चाय सुडकने की तलब लगी और किसी गुमटी ठेले पर चाय
सुडकने का एक अलग ही आनंद होता है. गुमटी पर चाय सुडकने जावो तो वहां के खास
देशी लोगों ...
जियो सेट टॉप बॉक्स - महा बकवास
-
जियो फ़ाइबर सेवा धुंआधार है, और जब से इसे लगवाया है, लाइफ़ है झिंगालाला. आज
तक कभी ब्रेकडाउन नहीं हुआ, बंद नहीं हुआ और स्पीड भी चकाचक. ऊपर से लंबे समय
से...
बधाई
-
‘बड़ी अच्छी जुगाड लगाई यार तूने, ंि दी कादमी में लग गया! बधाई हो!’
‘तू भी तो हुर्दू कादमी में फ़िट हो गया, तुझे भी बधाई!’
‘इसी को तो कहते हैं ं गा-अमुना सं...
हास्य नाटक - 'कचौड़ी योग'
-
* प्रस्तावना*
* नमस्ते| आप सभी का स्वागत है| अब हम लोग आपके सामने जो नाटक पेश करने जा रहे
हैं, उसका शीर्षक है - “कचौड़ी योग!” आप सभी लोगों ने...
Dil ki Yaad Hindi Status
-
Dil ki Yaad Hindi Status दिल की याद हिंदी स्टेटस मोहब्बत को मजबूरी का नाम
मत देना, हक़ीक़त को हादसों का नाम मत देना, अगर दिल में हो प्यार किसी के लिए
तो,...
भारतीय संस्कृति में हास्य व्यंग्य की जड़ें
-
यह व्यंग्य लेख एक दूसरी साईट पर ट्रान्सफर कर दिया गया है. लेख पढने के लिए
नीचे दिए लिंक पर क्लिक करें. भारतीय संस्कृति में हास्य व्यंग्य की जड़ें
आत्मघात से बुरी कोई चीज़ नहीं
-
—चौं रे चम्पू! पिछले दिनन में कौन सी खबर नै तेरौ ध्यान खैंचौ?
—चचा, ख़बरें तो हर दिन देश की, विदेश की, परियों की, परिवेश की और मुहब्बतों
के क्लेश की सामने आ...
फिर भी कॉमनवेल्थ को दिल्लीवासी झेल
-
भले मयस्सर हो नहीं लवण-लाकड़ी-तेल
फिर भी कॉमनवेल्थ को दिल्लीवासी झेल
दिल्लीवासी झेल, खेल का खोटा सिक्का
उदर पूर्ति में फेल मगर मस्तक पर टिक्का
दिव्यदृष्टि नि...
वेबसाइट, जो सभी के सपने साकार करती
-
स्पेन में एक ऐसी सामाजिक नेटवर्किंग वेबसाइट शुरू हुई है जो लोगों के सपने
पूरे कर रही है। कोई भी व्यक्ति इस वेबसाइट पर अपना सपना बता सकता है और
वेबसाइट से ज...
It was a ghazal (a form of hindi poetry) written by me, sung by Rajesh Lakhorkar, and i wanted a suitable video. I just held my smartphone reversed in my right hand and started walking on foot on the road.
ReplyDeleteHere I tried to translate the ghazal in english. Do not hesitate to laugh or praise. And I will keep trying..
(English translation of the ghazal/poem)
People will understand my loafing(one day),
When they (will) understand life.
Do not laugh at people falling,
Because only those re-compose themselves who fall.
Keep up to you the name and fame
I/we have never asked for the same ..
Whenever I need some courage,
shall cry in a corner alone.
Why God always remains behind the scenes?
Will ask whenever he faces me.
People will cry whenever I die,
Why don't they love while i am alive.
If He remains fearing from death,
People will kill him everyday.
It is too much I tolerated because of you oh god,
Now this is your time to tolerate me, my dear.
-Sanjay Grover
इस तरह की बेहतरीन जानकारी साझा करने के लिए धन्यवाद Swipe Lock Disabled Problem Fix
ReplyDeleteबहुत शुक्रिया, पुरान मलजी
Deleteवाह, बहुत उम्दा.
ReplyDeleteबहुत शुक्रिया, जेन्नीजी
Delete
ReplyDeletehey, very nice poem thanks for sharing poem
ELECTION LIVE
top news